You won’t believe these chic pieces came from your favorite roadside stop.