Boston's Rosa y Marigold—soon-to-be sibling of Celeste and La Royal—will open at the Lyrik development in fall 2025, paying ...