At the Whitney, her pristine and color-drenched paintings of neighbors and dreamers and a kid on a slide challenge the ...