Then they upload the results to OpenSubtitles.org, which now hosts more than 9 million subtitle files in more than 100 languages and dialects. Though this may seem like a strange source for ...