Austria’s economy is set to contract for a third consecutive year in a blow to plans to narrow the budget deficit that are a cornerstone of the country’s new coalition government.