Audi is preparing to boldly enter the full-size luxury SUV space with the upcoming Q9—its largest and most ambitious SUV yet.