Sean Baker’s latest film is a wild ride from start to finish.