AI accounts like “Emma” and “Sena” are sharing travel tips on Instagram. But can you trust a guide who’s never been anywhere?