Pieter-Jan De Pue’s doc follows three brothers ripped apart by war, geographically and emotionally. It veers away from ...