Patients in need of care are increasingly scared to seek it after Trump rescinded a Biden-era policy that barred immigration officials from conducting operations in “sensitive” areas such as schools, ...