Epic Games, the company behind the popular online game Fortnite, won a partial victory in an Australian court in U.S. billionaire chief executive Tim Sweeney’s claim ...