Starting tonight, Monday, September 23, overnight work will affect Greenfield and Mann avenues, as well as Nicholas Street, for work related to the Greenfield, Main, Hawthorne integrated renewal ...

Le samedi 5 octobre, le service de remplacement R1 circulera toutes les huit minutes de 6 h à 14 h entre les stations Tunney’s Pasture et Blair. Le service de la Ligne 1 reprendra le dimanche 6 ...

La marche et le tissage sont deux des plus grandes passions de Klaske, et grâce aux soins axés sur la personne, Pamela a été en mesure de travailler avec le personnel pour s’assurer que ces passions ...

Klaske enjoys spending time with her family and has a son and daughter, four grandchildren and one great grandchild. One of her many hobbies includes walking, and up to the age of 95 she would walk an ...

À partir de ce soir, lundi 23 septembre, des travaux de nuit auront des répercussions sur les avenues Greenfield et Mann, ainsi que sur la rue Nicholas, dans le cadre des travaux liés au Projet de ...

Request for Temporary Assistance (CSPA, S. 19) Request for Temporary Assistance (CSPA, S. 19) Request for Temporary Assistance (CSPA, S. 19) Ottawa Police Gala – Fundraiser in support of the Sexual ...

Today, the Audit Committee received reports from the Office of the Auditor General (OAG) on the City’s approach to road renewal and its maintenance practices for OC Transpo buses.

Aujourd’hui, le Comité de la vérification a reçu des rapports du Bureau de la vérificatrice générale (BVG) sur l’approche de la Ville en matière de réfection des routes et ses pratiques d’entretien ...

Drivers should plan ahead and use the interactive traffic map to verify any impacts to your preferred route. Vehicle traffic and OC Transpo routes may experience some delays while travelling through ...

Les automobilistes doivent être prévoyants et utiliser la carte de la circulation interactive pour vérifier les répercussions sur leur itinéraire préféré. La circulation des véhicules et les circuits ...

Le dimanche 22 septembre, la 17 e Course annuelle de l’Armée du Canada aura lieu au centre-ville d’Ottawa. Les usagers de la route devraient prévoir des temps de déplacement plus longs ou emprunter un ...

On Sunday, September 22, the 17th annual Canada Army Run is taking place throughout Ottawa’s downtown core. Road users should plan for additional travel time on their trip or take different routes.