Blends of the physical and the digital in retail are evolving rapidly to take the in-store experience to the next level.