The legal letter, addressed to Judge Lewis J. Liman, accuses Baldoni’s lawyer Bryan Freedman of “improper conduct” in ...