This story was updated at 3:15 p.m. on Nov. 5 to reflect that a recount has been requested. Marc Tremblay, a former ...