Rubaya produces around 15 percent of the world’s coltan, all dug manually by impoverished locals who earn a few dollars per day.