The grants include $43 million for McGrath Highway in Somerville, where officials plan to “reconnect neighborhoods” that for ...