The Pac-12 argues in its latest legal filing that the scheduling agreement and poaching penalty were unrelated.