A Bengaluru woman's 'peak Bengaluru moment' about an auto driver requesting UPI payments sparked criticism online.