Critics warned that given the left-leaning tilt of most legacy outlets, the election results spelled the downfall of platforms they said had lost voters’ trust.

With two Republican lawmakers standing between Mike Johnson and the speaker’s gavel, President-elect Donald Trump picked up ...