Cathay Pacific Airways’ budget arm reintroduces offer for one-way tickets to more than 20 destinations amid steep discounts from rivals.