The Apple TV+ series emerged as an engrossing puzzle box of a show when it first debuted three years ago. And it just got even more surreal.