A fast-moving wildfire ripped through an affluent area of Los Angeles, destroying homes and forcing thousands of people to evacuate as firefighters warned that conditions would worsen overnight.