In “Wine in the Wilderness,” the audience sees how Black men can tear down Black women with their words and dismissive actions and attitudes.