The divine figures in Raja Ravi Varma's celebrated paintings were real people—often his own family, a fact we rarely consider ...