This film about sexual pressures and consent through the lens of three 16-year-old best friends will leave you in tears.