It’s another chilly night across southern New England, with lows dipping into the low 30s. Not quite as harsh as earlier this week, but still cold enough to need the extra layer if you’re heading out ...