Loop Capital cut its ratings on FedEx and UPS in response, warning of higher prices and reduced transportation volumes.