The Senate braces for a weekend session as partisan battles over President Trump's Cabinet nominees delay key confirmations.