Scientists have warned of the risk of a massive volcanic eruption that could cool the planet, disrupt weather patterns and trigger global crises.