Long sold as a cheeky gift in European candy shops, chocolate sardines are making their way stateside (and making a splash) ...