Chicago is now known as the legendary “rock and roll band with horns,” but in the early going, they faced an uphill battle.