Whoop collects a ton of data. Here are my favorite features to make better sense of it, and my own advice on when you shouldn't follow Whoop's advice.