After one last car stunt that Dettmann teases “maybe tops our already amazing résumé,” the finale reaffirms Hondo’s commitment to the team and L.A.: “Even if we’re no longer along for the ride, Hondo ...