Three families suing a private school in Chapel Hill claim staff ignored multiple incidents of sexual harassment and assault ...