Recent personnel moves at Southwest suggest that activist investor Elliott Investment Management has already grown antsy with the pace and direction of airline's transformation.