The 31-acre campus along the Fort Point Channel, an ambitious 20-building development, is slated to include space for housing, offices, labs, shops, restaurants, and hotel rooms.