The rideshare company is touting a new free tuition program for drivers, but it's really just polishing its image.