FromSoftware’s multiplayer spin-off may indicate a change in strategy by the veteran Dark Souls developer to cater toward three different audiences.