If you’ve heard of Critical Role, you may be most likely to associate the company with rolling dice or Dungeons & Dragons or ...