For those taking multiple prescriptions, medication management can be difficult. Making small changes to your routine can improve your health and safety.