Gen Z is often criticized for being different, but one workplace skill is helping this generation stand out. Here's why employers are increasingly taking notice.