The tech giant launched ads across Prime Video last year, and is looking to grow its ad business further with cross-channel deals.