Efforts to preserve the shuttered Donny’s Place in Polish Hill will go to the Pittsburgh Historic Review Commission in February.