The chemical-free extinguisher could move to the market — and onto firefighting airplanes — quickly. But getting it certified ...