Most people judge online info by how it looks—but expert fact-checkers do something totally different. Here’s the skill they ...