To avoid this, deactivate this function under Settings > Email > Message handling. You can find the settings in the new Outlook via the cogwheel icon at the top right. Select the option Do not ...