After a contentious process, a Florida-based entertainment firm has canceled its purchase of Diamond Comic Distributors, and is now suing the company for fraud.