If you love booths, jukebox energy, and breakfasts that arrive fast and generous, these stops bring back that easy road trip ...