In PEOPLE's exclusive first look at Prime Video's 'On Call', Lori Loughlin runs a tight ship as Lieutenant Bishop in the first law enforcement role of her career.